Announcement With Our Greatest Sorrow

祈禱金剛持至尊大恩根本上師如意寶依怙主  夏札法王

恆常降下殊勝甘露法雨賜予加持之祈禱頌

His Holiness Kyabje Chadral Rinpoche wirh name

弘密乘教  百載功德師範光垂四海

演寧瑪義  千秋恩澤事業譽滿三界

祈禱金剛持至尊大恩根本上師如意寶依怙主  夏札法王

恆常降下殊勝甘露法雨賜予加持之祈禱頌

沐恩弟子  移喜泰賢及啤嗎哈尊  頂禮敬撰

嗡梳帝 (願吉祥)

自性法身普賢王如來   自性報身金剛薩埵

自性化身多傑卓洛尊   三身上師尊足前頂禮  (「多傑卓洛」即「忿怒蓮師」)

原始怙主普賢王如來   本智自光周遍於法界

諸佛甚深密意傳承中   九種甚深傳承之法嗣  (即「教傳派三種、巖傳派六種」之傳承)

諸尊殊勝上師予紹聖   持教法者無偏利他行  (「紹聖」即「法嗣」)

隱蔽瑜伽大圓滿導王   佛金剛尊足前作祈禱  (「佛金剛」即「夏札法王」之法名)

蓮師眷屬悲憫祈願力   化現為佛金剛大勇識

特別一切佛之正三密   我等濁世眾生之本親

遍現摩訶上師鄔金主   於今生起圓願威猛力 (「摩訶」即「大」,「鄔金主」即「蓮師」

現證無畏勝者之品位   本生原始陀真面目

金剛教乘所化善示現   超羣大持明前作祈禱  (「佛金剛」即「夏札法王」之法名)

於無生中生起之神變   示現本智熾盛最勝身

諸法自性為光明本性   本來清淨猶如虛空界

無生無滅本來之意義   顯示此即勝義菩提心

五濁衰敗黑暗晦淡中   照亮眾生善樂之榮光

超越凡俗神聖之生平   憶之祈請聖顏决降臨

於此濁世情況請思念   祈請聖教明燈再臨世

三根本聖諦力難思議   照耀一切寂靜法界力

祈請聖者夏札佛金剛   憶念恆度眾生之宏誓

永助拔苦救度眾生事   停息凶惡妄輪悉轉善

乞求聆聽我等誓願詞   守護戒律不忘師恩重

往昔眾罪違誓悉懺除   懇求師尊不離恒加持

我等意樂敬信威猛力   祈使宏誓願成就無礙

眾生安樂吉祥極歡欣   盡將不順衰敗悉消除

無執以成就佛行事業   智悲力以饒益諸有情

原始 智慧本來空性中   無生本覺顯現諸妙有

夏札法王「心咒」

     嗡鴉、勃打、班渣、吽  (唸一百遍)

祈禱金剛持至尊大恩根本上師如意寶依怙主  夏札法王恆常降下殊勝甘露法雨賜予加持之祈禱頌

download button of Dudjomba

His Holiness Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche’s Spiritual Advice (in Chinese pdf   夏札法王對佛法修行人的忠告)

_________________

極大的遺憾 與 深切的哀悼

His Holiness Kyabje Chadral Rinpoche (1)

祈請 夏札法王賜予加持大法會

依怙主 夏札法王戚操生紀多傑仁波切,即移喜泰賢啤嗎哈尊金剛上師之根本上師,為藏傳佛教中被公認為修行成就極高的大聖者。其修行成就一早已被藏傳佛教的始祖蓮花生大士及一些大聖者所授記(即預言) ,是百歲的大成就者。預言中更說明夏札法王的弟子中,也有很多成就者的出現。

夏札法王為當今罕見的百歲大成就者,剛於2015年12月30日進入「大槃涅槃」,世壽105歲。由於進入「大槃涅槃」會一如當日釋迦牟尼佛進入「大槃涅槃」般,引發能量的變化,覆蓋此世間的磁場,令其內之一切眾生所作之任何「善或惡」的行為業力,增大一千萬倍。因此敦珠佛學會的移喜泰賢啤嗎哈尊金剛上師,特別於此期間,率眾弟子舉行七七四十九日的「祈請 夏札法王恆常降下殊勝甘露法雨賜予加持之大法會」。誠心祈禱依怙主 夏札法王(戚操生紀多傑仁波切)繼續加持此娑婆世界,大轉無上法輪,利益無盡蒼生,以贖眾弟子與眾生福薄之罪障。同時令所有參予法會修持的弟子可以獲得一千萬倍的修持功德,淨除多生多世的業障,以儲備脫離輪迴束縛及成佛的足夠福德智慧資糧。

為令其他善信皆可接受此殊勝的福德智慧資糧的圓滿加持,此七七四十九日之法會,其中逢星期日共七天會公開讓善信參加。

公開法會日期:2016年1月10、17、24、31日及2月7、14、21日,時間:下午三時

非公開法會日期:2016年1月9日至2月26日

地點:敦珠佛學會會址:香港柴灣常安街77號發達中心4/F

 


Announcement With Our Greatest Sorrow

With our greatest grief and deepest regret,

The Dudjom Buddhist Association (International) regrettably announced the sad news of His Holiness Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche’s Entering into Maha-Parinirvana on 30th December, 2015, at the age of 105 years old, due to the lack of merits and unwholesome karmas of all sentient beings in general.

Since His Holiness Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche was the Spiritual Leader and Mentor of the Dudjom Buddhist Association (International), as well as the Most Beloved Crowning Jewel and Wish-Fulfilling Gem of both our Vajra Masters Yeshe Thaye & Pema Lhadren, our two Vajra Masters have thus led all the disciples and Sangha members of the Dudjom Buddhist Association (International) in offering our utmost sincere prayers and pujas for 49 days, praying for His Holiness Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche’s Continuous Bestowal of Nectar Rain of Blessings to this universe, by upholding the Victory Banner and turning the Wheel of the Holy Dharma for the benefits of all our motherly sentient beings, as limitless as the sky!

During these 49 days, all the disciples and Sangha members of the Dudjom Buddhist Association (International), as well as all those Dharma practitioners who would participate should pray whole-heartedly with fervent regard and strong faith to our Most Beloved Crowning Jewel and Wish-Fulfilling Gem for His Holiness’ continuous blessings of this universe, hopefully, to help alleviate the lack of merits and unwholesome karmas of all sentient beings in general. As for these 49 days, the practices during all Sundays will be open to the general public for their participations with the following dates:

Dates : 10th、17th、24th and 31st of Jan. and 7th、14th and 21st of Feb. 2016 respectively (Sundays).

Time : 3:00 P.M.

Place : Dudjom Buddhist Association (International) at 4/F, Federal Centre, 77 Sheung On Street, Chai Wan, Hong Kong.

This is an extremely sad announcement from the Dudjom Buddhist Association (International) to all Dharma friends, and Dharma brothers and sisters all over the world.